J. Ceiriog Hughes (1832-87) was born in Llanarmon Dyffryn Ceiriog, Denbighshire. Herkunft und Bedeutung Es ist ein patronymischer Name mit der Bedeutung „Sohn (oder Angehöriger) des Hugh“ Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E …   Deutsch Wikipedia, John Hughes — is the name of: *John Hughes (archbishop) (1797 1864), American Roman CatholicBusinessmen*John Hughes (businessman) (1814 1889), Welsh businessman, developer in Ukraine *John Hughes (motor dealer), Australian businessmanEntertainers*John Hughes… …   Wikipedia, John Hughes — ist der Name folgender Personen: John Hughes (Poet) (1677–1720), englischer Poet und Librettist John Hughes (Geschäftsmann) (1815–1889), walisischer Geschäftsmann John Hughes (Szenenbildner) (1882–1954), US amerikanischer Szenenbildner John… …   Deutsch Wikipedia, Ceiriog — is a Welsh name. Ceiriog had begun composing poetry as a young man, but it was not until 1860 that his first volume was published, entitled 'Oriau'r Hwyr'. It was composed for the Llangollen Eisteddfod in 1858 and was published for the first time two years later in the book Oriau'r Hwyr (The Late Hours). and his family would have been familiar with the works of the poet Ceiriog Hughes. Ceiriog (as he was familiarly called) traced his pedigree to Bleddyn ab Cynvyn, prince of Gwynedd and Powys in 1072. What people are saying - Write a review. was stationmaster at Llanidloes (1865-1870), which is where James lived from 1840 until his death in 1886. (1832-1887) in Alun Mabon and seems appropriate as it contains an allusion to the passing generations. Contents. His songs in particular were extremely popular and some, such as 'Nant y Mynydd' and 'Alun Mabon' continue to be sung and recited at eisteddfodau and concerts. John Hughes, Alfred Perceval Graves. Sometimes referred to as the "Robert Burns of Wales". Description. Sure enough Nant y Mynydd was in there. We haven't found any reviews in the usual places. British and Irish poets. Obviously it is difficult to translate his verses into English but the example on the right is from the sequence of songs James Owen "Ceiriog" was born at "Penybryn" farm overlooking the village of It can be applied to:*The Ceiriog Valley, or the Ceiriog River, which runs through it *John Ceiriog Hughes (1832–87), who used Ceiriog alone as his bardic name; *Ceiriog Rural District, a former rural district in Denbighshire… …   Wikipedia, Ceiriog Valley — The Ceiriog Valley or Dyffryn Ceiriog is part of the County Borough of Wrexham in north east Wales.It was formerly in the traditional county of Denbighshire until 1974 when it became part of the short lived county of Clwyd until 1996. My grand uncles worked down in the coal mines of the valley and the only thing that got them out was WWI and the trenches of France, where Uncle Jimmy was killed just before Armistice. Sometimes referred to as the 'Robert Burns of Wales'. A biographical dictionary. And still the melodies play on. Aberdovey’ were songs created in this way. writing poems for them; much of his work, including ‘Men of Harlech’, ‘All Through the Night’ and ‘The Shepherd of Hughes and son, 1926 - Welsh poetry - 91 pages. The poem was the inspiration for the popular poem Myfanwy Fychan by John Ceiriog Hughes. publications. From inside the book . OK, He was orn in Penbryn, Llanarmon-Dyffryn Ceiriog, Denbighshire, North Wales, from where he took his bardic name. My name is Bruce Matteson, I live in Los Angeles, California. Nant y mynydd in Welsh and the title of the poem of which the final verse was the one inscribed upon the rock in my blip of last week. Although Ceiriog I was grateful to Chaiselongue for identifying the poem by John "Ceiriog" Hughes and am now further indebted to MariaInWales for providing a translation of the whole poem which goes like this Mountain stream, fresh and sparkling In December 1910 a daughter was born Elizabeth Ceiriog Hughes unfortunatly the child died in 1911 but not before she was recorded in the census for that year the family lived at 16. More about us, our work with community groups, services and training. Tonight as I was strolling to the grocery for a few odds and ends, as is my wont, I popped in to the used book and record store on Franklin Ave. As I was looking about, I spotted a hard copy edition from 1965 of The Oxford Book of Welsh Verse, used, in Welsh for $4.00. In his heyday only the bible outsold his books in Welsh language Sometimes referred to as the Robert Burns of Wales . Further volumes quickly followed, including 'Oriau'r Bore' (1862) and 'Cant o Ganeuon' (1863), which contained some of his most popular work. John Ceiriog Hughes (25 September 1832 – 23 April 1887), was a Welsh poet and collector of Welsh folk tunes. John "Ceiriog" Hughes (1832–87) James Owen and his family would have been familiar with the works of the poet Ceiriog Hughes. My grandmother must have learned some of John Ceiriog Hughes poetry as a girl; our family always heard bits of Ar Hwyr D Nos and Nant y Mynydd in Welsh as my grandmother and great grandmother remembered them. Continuing to use this site, you agree with this. William Stewart. John Ceiriog Hughes 1832 - 1887. Their own brief patterns on the page. His eldest son Arthur Trevor Ceiriog Hughes was born in Chorlton Cheshire in 1863 and after various jobs he settled in Benwell Newcastle upon Tyne,he married Elizabeth Atkin a native of Corbridge on Tyne in 1906. John Ceiriog Hughes (September 25, 1832 - April 23, 1887), was a Welsh poet and well-known collector of Welsh folk tunes. A biographical dictionary. Photographed by John Thomas, 1867. Old Welsh customs need must change 2015. For writings in English by Irish, Scottish, and Welsh authors, see… …   Universalium, List of Welsh language authors — For Welsh language poets prior to 1600, see List of Welsh language poets.A*Richard Ithamar Aaron (1901 87) *William Ambrose (Emrys) (1813 73) *Gwynn ap Gwilym (1950 ) *Charles Ashton (1848 98)B*Thomas Baddy (d. 1729) *William Ambrose Bebb (1894… …   Wikipedia, We are using cookies for the best presentation of our site.